The man also presented a complaint against her before Mossos d’esquadra
Is accused of a hate crime and or injuries
The court of guard of Barcelona has left released with charges to J. B G., alleged perpetrator of a woman who took ties to yellow last Saturday, and imposes on him as a measure not to be able to approach to within 500 metres of woman, as requested by office of Prosecutor. The defendant, who refused to testify on advice of his lawyer, is being investigated for a hate crime and discrimination, and or mild injuries. The suspect appeared before judge after National Police so stop this Wednesday for se crimes because , according to complaint, ugly to woman and her family to withdraw se ties are placed to vindicate freedom of political nationalists imprisoned for being processed by rebellion
The National Police arrested suspect after receiving yesterday complaint of victim by an offence of injury with aggravating circumstance of acting on ideological grounds and xenophobic. The man, to which re is no known record, also presented to time a complaint against woman before Mossos d’esquadra which he claims to have also been assaulted by woman and her husband during dispute. The Court of Instruction number 7 of Barcelona, which has received denunciation of alleged perpetrator, will be in charge of researching this procedure, although detainee passed to court of guard.
In his complaint to police, woman said to agents that about 12.20 pm on a Saturday, when I walked toger with her husband and ir three minor children, both withdrew “a few ties yellow” that were knotted in gate of Ciutadella. It was n when, according to his story, a man who walked on same sidewalk pushing a lady in a wheelchair y rebuked and threatened to call police. The husband replied that y had a right, both to remove m as or to put m, and invited him to make that call.
Then woman explained that y spoke to ir children in Russian to tell m that we were going home and man turned to speak to her shouting slogans of xenophobic: “foreign shit”, “go to your country” and “don’t come to fuck slut here”, as explained by sources familiar with complaint. According to his version As she did not answer, he shouted again: “answer me”, to which she replied: “Yes, I am Russian and I am also out of here.” According to complaint, it was n when man fired “a surprise move” a blow on right side of face which made him lose balance and fall to ground. When joined, assailant “lunged at her, and she began to give him several punches in face and or parts of body, causing him to fall again to ground and throwing himself on it to continue agrediéndola”.
The husband explains in complaint was only able to separate m thanks to help of or passers-by. After assailant fled with lady in wheelchair, while woman followed him to not escape and was identified by Mossos d’esquadra, who did so. The victim, who was treated at Hospital of Sea, suffers a “deviation of nasal septum, with severe pain to palpation, presence of contusion maxillary right with small erosions ciliary left”.
googletag.cmd.push(function(){googletag.display(‘div-gpt-ad-cataluna_n_nata_5b866aeae5fdea936b8b459c’);});
